Big5

Big5 $B$H(B Unicode $B$NBP1~(B

1. Big5:1984 $B$H(B UCS
2. Big5-ETen $B$H(B UCS
3. Big-5+ $B$H(B UCS
4. Big-5E $B$H(B UCS
5. Big5 + GCCS $B$H(B UCS
6. Big5-HKSCS:1999 $B$H(B UCS
7. Big5-HKSCS:2001 $B$H(B UCS

$B4JC1$J@bL@(B

Big5:1984

1984$BG/$K@)Dj$5$l$?85!9$N(B Big5$B!#(B

$BJQ49I=$O(B Unicode Consortium $B$N$b$N$r;29M$K$7$F$$$k$N$G!"(B $BHs4A;z$NBP1~$,2x$7$$!#(B ($B2#@~$J$I(B) $B86E5$r85$K8+D>$9$Y$-$H(B $B9M$($i$l$k$,F~

Big5-ETen ($BPaE73H=<;z=8(B)

$B:G$bIa5Z$7$F$$$k(B Big5 $B$NJQ$N(B Big5 $BJQ

$BJQ49I=$O(B$B9HL2$5$s$NI=(B$B$r85$K$7$?!#(B EURO SIGN $B$r4^$`(B($B8e=R(B)$B!#(B

Big-5+

$BBfOQ$N(B CMEX $B$,(B 1997 $BG/$K@)Dj$7$?(B Big5 $B$N3HD%(B$B!#(B $B$*$*$`$M(B ETen $B$rF'=1$7$F$$$k!#(B

$BJQ49I=$O(B CMEX $B$,G[I[$7$F$$$k$b$N$r85$K$7$?!#(B CMEX $B?dA&;z=8$r4^$s$G$$$k!#(B $B;dMQ0h$J$I$NId9f0LCV$b4^$`$,!"BP1~$9$k(B UCS $B$NId9f0LCV$O(B $B6uMs$K$7$F$$$k!#(B

Big-5E

$BBfOQ$N(B CMEX $B$,@)Dj$7$?(B Big5 $B$N3HD%(B$B!#(B

$BJQ49I=$O(B CMEX $B$,G[I[$7$F$$$k$b$N$r85$K$7$?!#(B Big5 $BK\BN$O(B Big5:1984 $BJQ49I=$r;HMQ$7!";dMQ0h$NId9f0LCV$O4^$^$J$$!#(B

Big5 + GCCS ($B@/I\DLMQ;z8K(B)

HKSAR ($B9a9A(B) $B$,(B 1995 $BG/$K@)Dj$7$?(B Big5 $B$N3HD%(B$B!#(B

$BJQ49I=$O(B HKSCS:2001 $B$N$b$N$r85$K$7$?!#(B Big5 $BK\BN$O(B Big5:1984 $BJQ49I=$r;HMQ$7!";dMQ0h$NId9f0LCV$O4^$^$J$$!#(B UCS $BK\BN$X$NBP1~$H!"(B UCS $B;dMQ0h$X$NBP1~$NAPJ}$r<($7$?!#(B

$B

Big5-HKSCS:1999 ($B9a9AA}Jd;zId=8(B)

HKSAR ($B9a9A(B) $B$,(B 1999 $BG/$K@)Dj$7$?(B Big5 $B$N3HD%(B$B!#(B GCCS $B$H(B ETen $B$+$i0lItJ8;z$r:o=|$7!"(B $B99$KB?$/$NJ8;z$rDI2C$7$?$b$N!#(B

$BJQ49I=$O(B HKSAR $B$N$b$N$r85$K$7$?!#(B Big5 $BK\BN$O(B Big5:1984 $BJQ49I=$r;HMQ$7!";dMQ0h$NId9f0LCV$O4^$^$J$$!#(B UCS $BK\BN$X$NBP1~$H!"(B UCS $B;dMQ0h$X$NBP1~$NAPJ}$r<($7$?!#(B GCCS $B$d(B ETen $B$K$"$k$,(B HKSCS $B$G$OJ]N1$H$5$l$F$$$k$b$N$K$D$$$F$b(B $BBP1~$r<($7!"Cm

Big5-HKSCS:2001 ($B9a9AA}Jd;zId=8(B)

HKSAR ($B9a9A(B) $B$,(B 2001 $BG/$K@)Dj$7$?(B Big5 $B$N3HD%(B$B!#(B HKSCS:1999 $B$K(B 0x8C40$B!A(B0x8CDC 116 $BJ8;z$rDI2C$7$?$b$N!#(B

$BJQ49I=$O(B HKSAR $B$N$b$N$r85$K$7$?!#(B Big5 $BK\BN$O(B Big5:1984 $BJQ49I=$r;HMQ$7!";dMQ0h$NId9f0LCV$O4^$^$J$$!#(B UCS $BK\BN$X$NBP1~$H!"(B UCS $B;dMQ0h$X$NBP1~$NAPJ}$r<($7$?!#(B GCCS $B$d(B ETen $B$K$"$k$,(B HKSCS $B$G$OJ]N1$H$5$l$F$$$k$b$N$K$D$$$F$b(B $BBP1~$r<($7!"Cm

$B$=$NB>$N$3$3$K$J$$JQ

Unicode Consortium $B$NJQ49I=(B BIG5.TXT $B$O!"(B IBM $B$N(B Big5 $BJQ/$J$/$J$$$,!"J8;z2=$1$,IQH/$7$FLdBj$K$J$C$F$$$k!#(B

Big5:1984 $B$NHO0O$K8BDj$7$F$_$F$b!"J8;z$NDj5A$K1h$C$F$$$k$N$+(B $B2x$7$$BP1~$,>/$J$/$J$$!#(B

Apple $B$N(B Big5 $B$O!"(B 1$B%P%$%HItJ,$KDI2CJ8;z$rF~$l$F$$$kB>$O(B Big5:1984 $B$HF1$8$i$7$$!#(B

$BHs4A;zItJ,$K$D$$$F$O(B Apple $BFH<+$N(B UCS $BId9f0LCV$KBP1~$5$;$k$3$H$G!"(B $BK\Mh$N(B Big5 $B$NJ8;z$NDj5A$K9g$o$;$h$&$H$7$F$$$k!#(B

CP950 $B$O!"PaE7(B Big5 $B$NItJ,=89g!#(B

$B9a9ABg3X7A<0$N(B Big5 (HKU) $B$O!"

HKUST End-User Defined Characters (1999$BG/(B11$B7n(B5$BF|(B) $B$O!"(B0x8D41$B!A(B0x8DFE $B$K(B 152$BJ8;z$N4A;z$rBP1~$5$;$k$b$N$G!"B>$N(B Big5 $B$HJ;MQ$9$k!#(B $B$[$H$s$I$NJ8;z$O(B GCCS $B$KBP1~$9$k$h$&$@!#(B ($B$3$N$h$&$JJ8;z=89g$OB>$K$bB?$/$"$k$H;W$o$l$k$,!"(B $B>\$7$$@bL@$H=qBN$,MQ0U$5$l$F$$$?$N$G>R2p$9$k!#(B)

Big5 $B$O$+$D$F$OB?%P%$%HId9f2=K!$G:G$bBg$-$J$b$N$@$C$?$N$G!"(B $BB?$/$NJ8;z$r07$&I,MW$N$"$k(B ($BHsBfOQ(B) $B8&5fH(B (&...;) $B$r;H$&$b$N$NB>!"(B $B6u$-NN0h$KJ8;z$r3d$jEv$F$k$b$N$b$"$k!#(B ($BNc(B: Big5-CDP$B!#(B XEmacs UTF-2000 $B$GJT=8$G$-$k!#(B)

$BCm0U$,I,MW$JJ8;z$K$D$$$F(B

UCS $B$KJ#?tBP1~8uJd$N$"$kHs4A;z(B

$B4pK\E*$K$O(B Unicode Consortium $B$NBP1~I=$K=>$C$?$,!"(B $BA0=R$NDL$jMW8!F$$G$"$k!#

$B=EJ#J8;z!&(BUCS $B$K$J$$J8;z(B

Big-5+ $B$O=EJ#4A;z(B2$BJ8;z$r:o=|$7$F$$$k!#(B $B$3$l$r4^$a$FA4$F$NJQ49I=$G(B CJK $B8_494A;z$KBP1~$5$;$?!#(B

$B$=$NB>$N=EJ#J8;z$d(B UCS $B$K;w$?J8;z$,$"$k$b$N(B, UCS $B$K(B $BBP1~$9$k$b$N$,$J$$J8;z$O!"4pK\E*$K3F5,3J$K=>$$!"(B $B:o=|$5$l$F$$$k>l9g$G$bBP1~$r<($7!"Cm

EURO SIGN

Windows $B$J$I$N$C$?!#$J$*!"(B HKSCS $B$b(B EURO SIGN $B$r(B 0xA3E1 $B$KCV$$$F$$$k!#(B

$B4A;z(B 0xC255

0xC255 $B$O(B U+5F5E $B$KBP1~$9$k$i$7$$$,!"(B Windows $B$NJQ49I=$O(B U+5F5D $B$KBP1~$5$;$F$$$k!#(B ETen $B$NJQ49I=$G$b$=$l$K9g$o$;$F$$$k(B $B$b$N$,$"$k$N$G!"Cm0U$,I,MW$G$"$k!#(B

UCS $B$N;dMQ0h$NJQ49@h(B

HKSCS $B$G:NMQ$5$l$F$$$k(B UCS $B$N;dMQ0h$H$NBP1~$O!"(B de facto $BI8=`E*$K;HMQ$5$l$F$$$k$b$N$i$7$$!#(B

$B;29M(B ($B=gITF1(B)

• Big5$B$H(BUNICODE ($BF|K\8l(B)
• CMEX ($BBfOQ(B)
• CNS 11643 ($BBfOQ(B)
• HKSCS ($B9a9A(B; $BCfJ8(B)
• HKSCS ($B9a9A(B; $B1QJ8(B)
• Unicode Consortium $B$NJQ49I=(B
• $BEl%"%8%"$NJ8;z=89g$N35MW(B: $BCf9q8l(B ($BF|K\8l(B)